北京时间10月31日中午，NBA常规赛继续火热进行。在洛杉矶快船队的主场，一场焦点之战拉开了帷幕，对阵双方是快船与正在重建中的波特兰开拓者队。

一开场，哈登便以他一贯的从容姿态出现在赛场上。不到八分钟的时间里，他就仿佛闲庭信步般地参与到比赛中。与队友之间的配合默契无比，宛如一曲优美的交响乐。曼恩和鲍威尔的空切到篮下总能“准时”接收到哈登的精妙传球。特别是曼恩的暴扣，更是点燃了现场观众的激情。哈登的手感也如串珠般连续不断，无论是远距离的三分，还是与鲍威尔之间的默契配合，都展现了他出色的篮球技艺。

进入第二节，或许是因对手实力较弱，快船队的打法开始变得随意起来，有些松懈。哈登三次出手，却未能命中一球，第二节便颗粒无收。半场结束时，快船队以50-54暂时落后。全队只有鲍威尔一人得分上双，其他球员的最高得分也仅止于6分。命中率虽低，但比赛的激烈程度却丝毫不减。

到了第三节，哈登再次开启了他的三分模式。连续两个回合的远投得手，使得他的得分再次上升。不仅如此，他还以碾压式的突破方式突破到篮下，上篮得分。当开拓者的防守重心放在哈登身上时，他却能以不看人传球的方式助攻德里克·琼斯完成双手暴扣，令比卢普斯不得不赶紧叫停比赛。

暂停回来，快船队的攻击波依然不减。鲍威尔的手感滚烫如火，而哈登则适时地找到鲍科比，助其投中底角三分。经过一番激战，三节结束时快船队以85-82领先三分。

最后一节还剩八分钟时，哈登重新回到赛场。他再次展现出自己的全面能力，不仅通过空切助攻科菲轻松得分，还利用节奏变化骗到了犯规。在连续几个回合的得分中，哈登的作用显得尤为明显。然而，在比赛的最后时刻，哈登的一次致命传球失误，让快船队失去了绝杀的机会。

最终，经过四节的激烈比拼，快船队以105-106不敌开拓者队，终结了面对后者九连败的尴尬局面。虽然哈登在三分线外有着不俗的表现——11投5中——但整体投篮仅有18次出手中的6次命中，罚球也仅4次中的2次。尽管如此，他依然贡献了19分、5个篮板、10次助攻和3次抢断的全面数据。虽然有5次失误，但这并不影响他在赛场上的光芒四射。

相关阅读： 快船队 鲍威尔 波特兰开拓者 詹姆斯·哈登