当你做出这样的决定时，你无法对所有人都保密。这是不可避免的。

你要早点告诉身边的人。无论是你的父亲、你的妻子，还是你小时候最好的朋友，总会有人比别人更早知道你要退役了。那些爱你的人，他们知道翻开新的一页可能很可怕，所以他们会关注你。就像：“哦，哇。恭喜！这是个重大的决定。你还好吗？”

这会让你停下来好好想想。你知道吗？这会让你思考你从哪里来，以及这些年来你从每个人身上学到的东西。那些特别的时刻和友谊。一切都在一瞬间浮现在脑海中。

对我来说，每次有人问我“你还好吗？”当我告诉他们这个消息后，我的思绪会立刻转到一个非常具体的地方——回到我的NBA历史时刻。

比如2013年，我和科比-布莱恩特在斯台普斯中心对抗。科比是我职业生涯中重要的人之一，他在我跟腱撕裂后给了我很多帮助。我永远感激他。但在这之前四年，我和科比刚从拉斯维加斯的美国篮球训练营回来，我们花了很多时间在一起，所以建立了一些亲密的联系。

在洛杉矶的这场比赛是我们从拉斯维加斯之后的第一次交锋。比赛前我们见面了，氛围非常棒。然后比赛开始了，某个时刻科比换到低位和我对位。我比他高多了，但他不在乎，他就像无所谓一样。我开始背打他，他也给了我同样的强度。我当时说：“来吧，兄弟。”我就朝他冲去。全力以赴的那种。当我这么做的时候，他把手展开，然后我的肩膀撞到了他的头。

砰！

我把科比撞倒了，重重地摔在地上。

当他站起来的时候，我看着他，发现他流了点血。我的兄弟啊，现在我把他弄流血了。

“啊，科比，你还好吗？”我问道。

他什么也没说。

完全没有反应。

也许他没听到我说话？或者是我把他撞到失聪了？科比现在能听不见吗？我做了什么？

所以比赛继续进行……但接下来的一幕是我在球场另一端出界然后暂停了比赛。我走过去对科比说：“科比！你还好吗?”

然而他依然没有回应。他只是前后摇摆着脑袋。这太疯狂了。只是在原地摇摆着脑袋看着远处的某个地方……

下一回合我们又开始进攻了，有犯规了……够了！他在罚球，我站在旁边……我得看看科比能不能听见！

“科比、科比、科比！你还好吗，兄弟？”我边说边看着他……时间一秒一秒地过去了……他的头转向了我的方向……他看着我……面无表情地看着我……

“我知道我在肩膀上伤到了你，科比……你还好吧？”我问……尴尬的沉默持续了一会儿……然后他用眼神直视着我……然后他慢慢地回答说：“……我不想……问你……”还“我好吗”的？……这是我经历过的最冷血的时刻……然后他就……再也没说过一句话……我们只是回到了比赛中……是第三节的某个时刻吧……那天过后，科比又活蹦乱跳的......但在被撞之后，他却得到了24分的高分......在比赛的最后两分钟里，他命中了三个三分球......将比赛拖入了加时赛......然后在加时赛中......我们赢了......一个小时后接受采访时......记者问他关于得分的细节......他说......其实那都不是重点......我要说的是......然后说了真话......就是那场比赛的真实感受......在电视上......我笑了笑......然后狡猾地微微一笑......我坐在这里想：也许我不应该问他是否还好......这是一个教训......那天科比教会了我什么是专注......如果你想成为世界上最好的球员......篮球并不是真正的“比赛”......在这个联盟效力18年最酷的事情就是和像科比这样的球员共事......我很幸运能在比赛中经历这么多......所以在我离开的时候……我想讲几个我最喜欢的故事并感谢一些人……你知道的......我相信现实是如此的……我的故事并不是童话故事......关于这一切是如何发生的……我觉得我会说我的生涯是复杂多样的......伤病很糟糕......而且不管出于什么原因……有时我们的团队会处于不理想的情况中……我们处于某种内部混乱中....那些时候确实很难...有时会感到很多事似乎都太多了......但在这结束的时候…...我不希望去思考这些难以启齿的事、愤怒、痛苦或暴躁....我还可以选择像那样吗?…...不！谢谢！我不会那样的！这就是我手中的牌......我可以诚实地告诉你……我已经尽力了......我可能不是这个星球上最好的球员......但我真的尽力了！事情并不总是一帆风顺的…...我有能力做得更好....但是你知道吗？有些夜晚和某些瞬间确实非常棒……我有好的团队和同伴、共享的

相关阅读： NBA 德罗赞 利拉德 艾弗森 总冠军 鲁迪·盖伊 科比-布莱恩特