**NBA常规赛即将上演老鹰对决掘金**

12月8日消息，明天上午NBA常规赛将继续展开激烈角逐。备受瞩目的一场比赛将在老鹰主场迎战背靠背出战的掘金。

老鹰队目前以13胜11负的成绩排在东部第5位，场均得分达到117.3分，而场均失分略高为119分，主场战绩为7胜5负，显示出一定的主场优势。球队的领袖特雷·杨和其他球员的配合日渐默契，形成了以特雷·杨为核心的进攻体系。

掘金队则以11胜10负的战绩排在西部第9位，场均得分和失分较为接近，分别达到117.6分和117分。不过客场战绩为5胜6负，表明这支球队在客场的表现稍显挣扎。球队的核心约基奇个人表现极为出色，但队友的支持不够充分，导致球队的胜率受到影响。

就在12月8日，掘金队在与奇才的比赛中以113-122落败，遭遇了二连败。约基奇在这场比赛中个人得分创下新高，贡献了56分、16个篮板和8次助攻的华丽数据。然而，其他球员的得分表现并不理想，仅有少数几人得分上双。

相比之下，老鹰队上一场历经加时赛以134-132战胜了湖人队，取得了6连胜的佳绩。特雷·杨再次展现出领袖风采，贡献了大号两双数据。球队多人得分上双，显示了良好的团队配合和深度。

从球队数据上看，老鹰队场均得分高居联盟第8位，但场均丢分也相对较高，排名联盟倒数第3位。不过在助攻和抢断方面表现突出，分别排名联盟第2位。而掘金队场均得分和助攻等数据也相当不错，但伤病问题成为他们目前面临的最大难题。

伤病报告显示，老鹰队的特雷·杨大概率能够出战，而杰伦·约翰逊的出战情况成疑。而掘金队则有多名球员因伤无法出战，包括穆雷、戈登等核心球员。这使得原本纸面实力占优的掘金队遭受了不小的打击。

对于本场比赛，虽然老鹰队士气如虹，但作为客场背靠背作战的掘金队也将尽全力避免客场三连败的局面。综合各方面因素分析，这场比赛将会是一场势均力敌、充满看点的对决。

期待两支球队在球场上带来精彩的较量与配合！本周我过得很开心

I had a wonderful week.

根据英语原文翻译结果，这段话可以表达为“这周我过得非常愉快”。这个译文基本上是正确的，准确地传达了英文原句的含义，但在表述的地道性方面可以继续提升。

因此，这句话可以表达为：“这周我过得很开心。”或者“这一周我过得非常愉快。”这样的表述更加符合中文的表达习惯。

相关阅读： 老鹰 湖人 内线 约翰逊 丹佛掘金队 三分命中率 尼古拉·约基奇